---
title: "Registro de cambios"
description: "Lo que ha cambiado en Scholaris, de la primera versión a la segunda, contado por hitos y en el orden en que se hicieron."
url: https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/saber/cambios
markdown: https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/saber/cambios.md
lang: es
alternate_en: https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/en/knowledge/changelog.md
updated: 2026-10-06
author: José Luis Saorín Ferrer (https://joseluissaorin.com)
---

# Registro de cambios

> Lo que ha cambiado en Scholaris, de la primera versión a la segunda, contado por hitos y en el orden en que se hicieron.

## Octubre de 2026

- **6 de octubre:** scholaris.joseluissaorin.com pasa a servir la segunda versión de Scholaris, en Cloudflare. La primera versión queda en reserva.
- Esta base de conocimiento, con un gemelo en Markdown de cada hoja, [/llms.txt](https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/llms.txt), [/llms-full.txt](https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/llms-full.txt) y la [hoja para agentes](https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/agentes.md).
- El SDK de Python, listo para publicarse en PyPI como `scholaris-sdk`, con licencia EUPL-1.2.
- Exportar un .spdf desde el servidor, con un tope de 24 MB de ficheros incrustados y aviso de lo que queda fuera.
- Rehacer la ficha de un documento cuando las pruebas de su identidad cambian (otro episodio, otro invitado), con modo simulado.
- Rehacer solo las figuras de un documento, con el coste estimado antes.

## La segunda versión, en el orden en que se hizo

La segunda versión de Scholaris se escribió de nuevo. Sus hitos, del primero al último:

1. **Cimientos:** el formato SPDF 4.0 y la imprenta, el conversor que lee cualquier fichero en el navegador.
2. **Búsqueda** por tres caminos fundidos (léxico, semántico y visual) y respuestas con citas validadas; los estilos CSL oficiales.
3. **Lectura por lotes de páginas**, folios impresos, fichas, fragmentos, vectores y figuras; el mapa de conceptos.
4. **Citas:** lógica temporal, autocita con juez, inserción en .docx y BibTeX.
5. **La API en Cloudflare Workers**, con inicio de sesión de Clerk y claves propias cifradas; el SPDF en Workers y la migración de los SPDF antiguos.
6. **La aplicación web** (biblioteca, lector, búsqueda, escritura, exploración), la **versión local** sobre Node y SQLite, el **ejecutable de escritorio** y la imagen de Docker.
7. **Un lector nuevo**, Gemini 3.8 Flash, elegido con el banco de pruebas.
8. **Medios:** YouTube por su dirección, pódcast, Vimeo y enlaces directos.
9. **El servidor MCP con OAuth 2.1** y la migración de las cuentas de la primera versión.
10. **La lectura en tres tiempos** (legible, buscable, con vectores), el **modo económico** y el **grafo de entidades** enlazado con Wikidata.
11. **El banco de calidad:** nDCG@10 de 0,889 y ninguna cita inventada.
12. **La búsqueda en dos tiempos** y el **reproductor nuevo**, con la palabra que suena resaltada.
13. **La API v1** con su guía en [/api](https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/api.md), la versión local para varios usuarios y las bibliotecas compartidas.
14. **Los dibujos y el movimiento** de la aplicación; fichas de programas de radio y televisión; OpenAlex con caché.
15. **La puesta a punto para producción.**

## La primera versión

La primera Scholaris corría en un servidor doméstico y guardaba los documentos en SPDF 1 a 3. Sus SPDF se siguen abriendo: se migran solos al formato 4. Comparada con ella, la segunda lee una entrevista de 54 minutos en 45 segundos en lugar de tres horas y 39 minutos, y encuentra mejor (nDCG@10 de 0,695 a 0,889). Ver [Rendimiento](https://scholaris-v2.jlsf2005.workers.dev/saber/rendimiento.md).